Publicatieoverzicht 2016

Publikaasjelist Fryske Akademy 2016
Contribution to journal - Article
H. Bloemhoff
Bloemhoff, H & Worst, D 2016, 'Riesberkaampe: echt een buurtschop, wakker een dörp' De Ovend: Stellingwarfs
tiedschrift, vol 44, no. 2, pp. 3-10.
Bloemhoff, H 2016, 'Blesdiekiger Grietien mit 't Stellingwarfs veur 't recht in 1901' De Ovend: Stellingwarfs tiedschrift, vol
44, no. 4, pp. 17-19.
Bloemhoff, H 2016, 'Over Stelling(s), Oosterstelling, Stellingers en Stellingwerf' De Ovend: Stellingwarfs tiedschrift, vol
44, no. 5, pp. 14-17.
Evelyn Bosma
Bosma, E, Blom, E, Hoekstra, E & Versloot, AP 2016, 'A longitudinal study on the gradual cognate facilitation effect in
bilingual children’s Frisian receptive vocabulary' International Journal of Bilingual Education and Bilingualism.
Blom, E & Bosma, E 2016, 'The sooner the better? An investigation into the role of age of onset and its relation with
transfer and exposure in bilingual Frisian-Dutch children' Journal of Child Language. DOI: 10.1017/S0305000915000574
Hans Cools HCools@fryske-akademy.nl
Cools, CHLI 2016, 'Het bezoek van een Toscaans reisgezelschap aan Friese inboorlingen. Het daguitstapje van Cosimo
de’ Medici naar Stavoren en Molkwerum op 26 juni 16691' It Beaken. Tydskrift fan de Fryske Akademy, vol 77, no. 3-4,
pp. 124-138.
Cools, CHLI 2016, 'De gesneefde contrareformatie' Historisch Tijdschrift Fryslân, vol 22, no. 5, pp. 4-6.
Adriaens, M & Cools, CHLI 2016, 'Tot profijt van de stad. Informele politieke participatie en geschenken in de heerlijkheid
Diest (1499-1568)' Tijdschrift voor Sociale en Economische Geschiedenis, vol 13, no. 3, pp. 77-107. DOI: １０.５１１７
/TSEG２０１６.３.ADRI
Sjoukje de Boer sdeboer2@fryske-akademy.nl
de Boer, S 2016, 'Bruggenbouwer tussen wetenschap en praktijk: De zuivelconsulent in Fryslân rond 1900' De Vrije
Fries, vol 96, pp. 145-161.
Publicatielijst Fryske Akademy - Admin Fryske Akademy (pure@knaw.nl), 31/03/2017 8:17
Page 1 of 16
Gerbrich de Jong GdeJong@fryske-akademy.nl
van der Wouden, T, Audring, J, Bennis, HJ, Beukema, F, Booij, GE, Broekhuis, H, Corver, N, Cremers, C, Dernison, R,
den Dikken, M, Dyk, S, Gussenhoven, C, de Haan, G, van Heuven, V, Hoekstra, E, Hoekstra, J, Hoogeveen, B, de Jong,
GA, Keizer, E, Kirstein, A, Köhnlein, B, Landsbergen, F, Linke, K, Van Oostendorp, M, Ouddeken, NY, Sebregts, K,
Tiberius, C, Versloot, AP, Visser, W, Vos, R, de Vries, GR & Weening, JG 2016, 'Het Taalportaal: Een nieuwe
wetenschappelijke grammatica voor het Nederlands en het Fries (en het Afrikaans).' Nederlandse Taalkunde, vol 21, no.
1, pp. 157. DOI: https://doi.org/10.5117/NEDTAA2016.1.WOUD
Truus de Vries
van der Wouden, T, Audring, J, Bennis, HJ, Beukema, F, Booij, GE, Broekhuis, H, Corver, N, Cremers, C, Dernison, R,
den Dikken, M, Dyk, S, Gussenhoven, C, de Haan, G, van Heuven, V, Hoekstra, E, Hoekstra, J, Hoogeveen, B, de Jong,
GA, Keizer, E, Kirstein, A, Köhnlein, B, Landsbergen, F, Linke, K, Van Oostendorp, M, Ouddeken, NY, Sebregts, K,
Tiberius, C, Versloot, AP, Visser, W, Vos, R, de Vries, GR & Weening, JG 2016, 'Het Taalportaal: Een nieuwe
wetenschappelijke grammatica voor het Nederlands en het Fries (en het Afrikaans).' Nederlandse Taalkunde, vol 21, no.
1, pp. 157. DOI: https://doi.org/10.5117/NEDTAA2016.1.WOUD
J.E. Dijkstra
Dijkstra, JE, Kuiken, F, Jorna, RJ & Klinkenberg, EL 2016, 'The role of majority and minority language input in the early
development of a bilingual vocabulary' Bilingualism: Language and Cognition, vol 19, no. 1, pp. 191-205.
S. Dyk
van der Wouden, T, Audring, J, Bennis, HJ, Beukema, F, Booij, GE, Broekhuis, H, Corver, N, Cremers, C, Dernison, R,
den Dikken, M, Dyk, S, Gussenhoven, C, de Haan, G, van Heuven, V, Hoekstra, E, Hoekstra, J, Hoogeveen, B, de Jong,
GA, Keizer, E, Kirstein, A, Köhnlein, B, Landsbergen, F, Linke, K, Van Oostendorp, M, Ouddeken, NY, Sebregts, K,
Tiberius, C, Versloot, AP, Visser, W, Vos, R, de Vries, GR & Weening, JG 2016, 'Het Taalportaal: Een nieuwe
wetenschappelijke grammatica voor het Nederlands en het Fries (en het Afrikaans).' Nederlandse Taalkunde, vol 21, no.
1, pp. 157. DOI: https://doi.org/10.5117/NEDTAA2016.1.WOUD
A. Dykstra
Dykstra, A 2016, 'Het Fries op Google Translate' Nieuwsbrief Stichting Taalverdediging. Voor herstel en behoud van het
Nederlands, pp. 11-11.
E. Hoekstra
van Sluis, P, Hoekstra, E & Van de Velde, H 2016, 'Bildts as a mixed language' International Journal of the Sociology of
Language, vol 2016, no. 242, pp. 59-80. DOI: 10.1515/ijsl-2016-0033
van der Wouden, T, Audring, J, Bennis, HJ, Beukema, F, Booij, GE, Broekhuis, H, Corver, N, Cremers, C, Dernison, R,
den Dikken, M, Dyk, S, Gussenhoven, C, de Haan, G, van Heuven, V, Hoekstra, E, Hoekstra, J, Hoogeveen, B, de Jong,
GA, Keizer, E, Kirstein, A, Köhnlein, B, Landsbergen, F, Linke, K, Van Oostendorp, M, Ouddeken, NY, Sebregts, K,
Tiberius, C, Versloot, AP, Visser, W, Vos, R, de Vries, GR & Weening, JG 2016, 'Het Taalportaal: Een nieuwe
wetenschappelijke grammatica voor het Nederlands en het Fries (en het Afrikaans).' Nederlandse Taalkunde, vol 21, no.
1, pp. 157. DOI: https://doi.org/10.5117/NEDTAA2016.1.WOUD
Hoekstra, E & Versloot, AP 2016, 'Attraction between words as a function of frequency and representational distance:
words in the bilingual brain' Linguistics, vol 54, no. 6, pp. 1223-1240.
Publicatielijst Fryske Akademy - Admin Fryske Akademy (pure@knaw.nl), 31/03/2017 8:17
Page 2 of 16
Hoekstra, E 2016, 'A historical note on the (in)declinable relative pronoun and its syntactic functions' It Beaken. Tydskrift
fan de Fryske Akademy, vol 77, no. 3/4 (2015), pp. 165-174.
Hoekstra, E 2016, 'Fryske Letterkunde op de Akademy?' De Moanne: algemien-kultureel opinyblêd.
Hoekstra, E & Salverda, R 2016, 'Wêr moat it hinne mei de stúdzje fan de Fryske literatuer?' Friesch Dagblad, pp. 26.
Hoekstra, E 2016, 'Wat ontbreekt er nog?' Stadsblad Liwwadders, pp. 10-10.
Hoekstra, E 2016, 'It Nut fan Oersettingen, Twatalichheid en Literatuer' Friesch Dagblad, vol 2016, no. 11-05, pp. 11-11.
Hoekstra, E 2016, 'Douwe Kalma en de oersetting fan de "Sonnetten" fan William Shakespeare' Nij Frisia. Tydskrift foar
Fryske Striid en Skriftekennisse, pp. 91-96.
Hoekstra, E 2016, 'Psy-fi, Groene Ster of Hoornse Plas' Stadsblad Liwwadders, pp. 10-10.
Hoekstra, E 2016, 'Tinder internet dating: ONS of WIJ' Stadsblad Liwwadders, pp. 10-10.
Bosma, E, Blom, E, Hoekstra, E & Versloot, AP 2016, 'A longitudinal study on the gradual cognate facilitation effect in
bilingual children’s Frisian receptive vocabulary' International Journal of Bilingual Education and Bilingualism.
Bart Hoogeboom bhoogeboom@fryske-akademy.nl
Hoogeboom, B 2016, 'De lange weg naar krimp. Anderhalve eeuw ontvolking in oostelijk Friesland' It Beaken. Tydskrift
fan de Fryske Akademy, vol 76 (2014), no. 4, pp. 311-338.
Lysbeth Jongbloed-Faber ljongbloed@fryske-akademy.nl
Jongbloed-Faber, L, Van de Velde, H, van der Meer, C & Klinkenberg, EL 2016, 'Language Use of Frisian Bilingual
Teenagers on Social Media' Treballs de Sociolingüística Catalana, vol 2016, no. 26, pp. 27-54. DOI:
10.2436/20.2504.01.107
R.J. Jorna
Dijkstra, JE, Kuiken, F, Jorna, RJ & Klinkenberg, EL 2016, 'The role of majority and minority language input in the early
development of a bilingual vocabulary' Bilingualism: Language and Cognition, vol 19, no. 1, pp. 191-205.
E.L. Klinkenberg
Jongbloed-Faber, L, Van de Velde, H, van der Meer, C & Klinkenberg, EL 2016, 'Language Use of Frisian Bilingual
Teenagers on Social Media' Treballs de Sociolingüística Catalana, vol 2016, no. 26, pp. 27-54. DOI:
10.2436/20.2504.01.107
Publicatielijst Fryske Akademy - Admin Fryske Akademy (pure@knaw.nl), 31/03/2017 8:17
Page 3 of 16
Dijkstra, JE, Kuiken, F, Jorna, RJ & Klinkenberg, EL 2016, 'The role of majority and minority language input in the early
development of a bilingual vocabulary' Bilingualism: Language and Cognition, vol 19, no. 1, pp. 191-205.
J.A. Mol
Mol, JA 2016, 'Een paar kanttekeningen bij het eerste deel van de middeleeuwse geschiedenis van Limburg' Jaarboek
van Limburgs Geschied- en Oudheidkundig Genootschap, vol 151, no. 2015, pp. 306-312.
Mol, JA 2016, 'The Knight Brothers from the Low Countries in the Conflict between the Westphalians and the
Rhinelanders in the Livonian Branch of the Teutonic Order' Ordines Militares. Yearbook for the Study of the Military
Orders, vol 20, no. 2015, pp. 123-144.
Marijn Molema m.molema@fryske-akademy.nl
Plantinga, R, Ybema, J & Molema, AM 2016, 'Aanjagers van de Friese kenniseconomie' Historisch Tijdschrift Fryslân, vol
22, no. 5, pp. 22-25.
Molema, AM 2016, 'Lessons learned. Organizing knowledge in the Friesian dairy cluster, 1885-1904' Tijdschrift voor
Sociale en Economische Geschiedenis, vol 13, no. 4, pp. 69-92. DOI: DOI: １０.５１１７/TSEG２０１６.４.MOLE
Molema, AM 2016, 'Langman gaf regionale groei de statuur van de Deltawerken' Friesch Dagblad, pp. 10.
Molema, AM, Segers, Y & Karel, E 2016, 'Introduction: Agribusiness clusters in Europe, 19th and 20th centuries'
Tijdschrift voor Sociale en Economische Geschiedenis, vol 13, no. 4, pp. 1-16. DOI: DOI: １０.５１１７/TSEG２０１６.
４.MOLE
Molema, AM & de Haan, B 2016, 'Agrarische bedrijfsveranderingen 1955-1980. Enkele observaties uit een oral historyproject' De Vrije Fries, vol 96, pp. 163-176.
Molema, AM 2016, 'Inleiding themagedeelte. Kennisontwikkeling in de moderne bedrijfsgeschiedenis van Fryslân' De
Vrije Fries, vol 96, pp. 121-126.
Molema, AM & Mennen, K 2016, 'The role of religion in the Dutch Scout Movement (1911-1973)' Revue d'histoire
ecclésiastique, vol 111, no. 3-4, pp. 630-657.
J.A. Nijdam
Nijdam, JA 2016, 'Familievetes: patronen van wraak en verzoening' Gen. Tijdschrift voor familiegeschiedenis, vol 22, no.
1, pp. 32-37.
Ronald Plantinga rplantinga@fryske-akademy.nl
Plantinga, R, Ybema, J & Molema, AM 2016, 'Aanjagers van de Friese kenniseconomie' Historisch Tijdschrift Fryslân, vol
22, no. 5, pp. 22-25.
Publicatielijst Fryske Akademy - Admin Fryske Akademy (pure@knaw.nl), 31/03/2017 8:17
Page 4 of 16
Plantinga, R 2016, 'Een opleiding van formaat: Een beeldverhaal over de Bolswarder zuivelschool (ca. 1880-1996)' De
Vrije Fries, vol 96, pp. 145-161.
Mark Raat mraat@fryske-akademy.nl
Raat, M 2016, 'Friesland en de landelijke invoering van huisnummers in 1806: Sleutels tot het verkrijgen, lokaliseren en
integreren van historische bewonersinformatie' De Vrije Fries, vol 96, pp. 39-60.
R. Salverda
Salverda, R 2016, 'Digital Humanities for Low Countries Culture' The Low Countries, vol 24, pp. 274-283.
Salverda, R 2016, 'Linguistic Justice and Endangered Languages' European and Regional Studies, vol 9, pp. 39-47.
Hoekstra, E & Salverda, R 2016, 'Wêr moat it hinne mei de stúdzje fan de Fryske literatuer?' Friesch Dagblad, pp. 26.
Marjoleine Sloos msloos@fryske-akademy.nl
Sloos, M & Neijmeijer, M 2016, 'Ongoing Dispersion of Austrian Standard German Front Vowels: A Sociolinguistic Study'
Athens Journal of Philology, vol 3, no. 1, pp. 7-22.
F.J. van der Kuip
van der Kuip, FJ 2016, 'As-ferlikingen as konstruksjes' Us Wurk. Tydskrift foar frisistyk, vol 65, no. 1-2, pp. 40-56.
C. van der Meer
Jongbloed-Faber, L, Van de Velde, H, van der Meer, C & Klinkenberg, EL 2016, 'Language Use of Frisian Bilingual
Teenagers on Social Media' Treballs de Sociolingüística Catalana, vol 2016, no. 26, pp. 27-54. DOI:
10.2436/20.2504.01.107
Peter van der Meer
van der Meer, PLG 2016, 'Grensoverschrijdende geschiedbeoefening' Historisch Tijdschrift Fryslân, vol 21, no. 6, pp. 2222.
H. Van de Velde hvandevelde@fryske-akademy.nl
van Sluis, P, Hoekstra, E & Van de Velde, H 2016, 'Bildts as a mixed language' International Journal of the Sociology of
Language, vol 2016, no. 242, pp. 59-80. DOI: 10.1515/ijsl-2016-0033
Van de Velde, H 2016, 'Hetzelfde, maar toch anders: Regionale variatie binnen het Standaardnederlands' Onze Taal, vol
85, no. 2/3, pp. 10-11.
Van de Velde, H 2016, 'Tijd voor een nieuw Fries taalbeleid' Leeuwarder Courant.
Publicatielijst Fryske Akademy - Admin Fryske Akademy (pure@knaw.nl), 31/03/2017 8:17
Page 5 of 16
Pinget, ACH, Kager, RWJ & Van de Velde, H 2016, 'Regional differences in the perception of a consonant change in
progress' Journal of Linguistic Geography.
Jongbloed-Faber, L, Van de Velde, H, van der Meer, C & Klinkenberg, EL 2016, 'Language Use of Frisian Bilingual
Teenagers on Social Media' Treballs de Sociolingüística Catalana, vol 2016, no. 26, pp. 27-54. DOI:
10.2436/20.2504.01.107
Paulus van Sluis pvsluis@fryske-akademy.nl
van Sluis, P, Hoekstra, E & Van de Velde, H 2016, 'Bildts as a mixed language' International Journal of the Sociology of
Language, vol 2016, no. 242, pp. 59-80. DOI: 10.1515/ijsl-2016-0033
A.P. Versloot
van der Wouden, T, Audring, J, Bennis, HJ, Beukema, F, Booij, GE, Broekhuis, H, Corver, N, Cremers, C, Dernison, R,
den Dikken, M, Dyk, S, Gussenhoven, C, de Haan, G, van Heuven, V, Hoekstra, E, Hoekstra, J, Hoogeveen, B, de Jong,
GA, Keizer, E, Kirstein, A, Köhnlein, B, Landsbergen, F, Linke, K, Van Oostendorp, M, Ouddeken, NY, Sebregts, K,
Tiberius, C, Versloot, AP, Visser, W, Vos, R, de Vries, GR & Weening, JG 2016, 'Het Taalportaal: Een nieuwe
wetenschappelijke grammatica voor het Nederlands en het Fries (en het Afrikaans).' Nederlandse Taalkunde, vol 21, no.
1, pp. 157. DOI: https://doi.org/10.5117/NEDTAA2016.1.WOUD
Hoekstra, E & Versloot, AP 2016, 'Attraction between words as a function of frequency and representational distance:
words in the bilingual brain' Linguistics, vol 54, no. 6, pp. 1223-1240.
Bosma, E, Blom, E, Hoekstra, E & Versloot, AP 2016, 'A longitudinal study on the gradual cognate facilitation effect in
bilingual children’s Frisian receptive vocabulary' International Journal of Bilingual Education and Bilingualism.
W. Visser
Visser, W 2016, 'Y-nammen tusken flaai- en ferlytsingsnammen' Us Wurk. Tydskrift foar frisistyk, vol 65, no. 3-4, pp. 91145.
van der Wouden, T, Audring, J, Bennis, HJ, Beukema, F, Booij, GE, Broekhuis, H, Corver, N, Cremers, C, Dernison, R,
den Dikken, M, Dyk, S, Gussenhoven, C, de Haan, G, van Heuven, V, Hoekstra, E, Hoekstra, J, Hoogeveen, B, de Jong,
GA, Keizer, E, Kirstein, A, Köhnlein, B, Landsbergen, F, Linke, K, Van Oostendorp, M, Ouddeken, NY, Sebregts, K,
Tiberius, C, Versloot, AP, Visser, W, Vos, R, de Vries, GR & Weening, JG 2016, 'Het Taalportaal: Een nieuwe
wetenschappelijke grammatica voor het Nederlands en het Fries (en het Afrikaans).' Nederlandse Taalkunde, vol 21, no.
1, pp. 157. DOI: https://doi.org/10.5117/NEDTAA2016.1.WOUD
Oebele Vries ovries@fryske-akademy.nl
Vries, O 2016, 'Van Swichum naar het Binnenhof. De grafstenen van Bernardus Bucho Aytta en Tjaard Elgersma
herontdekt' Alde Fryske tsjerken, vol 15, pp. 23-25.
Publicatielijst Fryske Akademy - Admin Fryske Akademy (pure@knaw.nl), 31/03/2017 8:17
Page 6 of 16
J.G. Weening
van der Wouden, T, Audring, J, Bennis, HJ, Beukema, F, Booij, GE, Broekhuis, H, Corver, N, Cremers, C, Dernison, R,
den Dikken, M, Dyk, S, Gussenhoven, C, de Haan, G, van Heuven, V, Hoekstra, E, Hoekstra, J, Hoogeveen, B, de Jong,
GA, Keizer, E, Kirstein, A, Köhnlein, B, Landsbergen, F, Linke, K, Van Oostendorp, M, Ouddeken, NY, Sebregts, K,
Tiberius, C, Versloot, AP, Visser, W, Vos, R, de Vries, GR & Weening, JG 2016, 'Het Taalportaal: Een nieuwe
wetenschappelijke grammatica voor het Nederlands en het Fries (en het Afrikaans).' Nederlandse Taalkunde, vol 21, no.
1, pp. 157. DOI: https://doi.org/10.5117/NEDTAA2016.1.WOUD
Dennis Worst
Klooster, R & Worst, D 2016, 'Oolde karkhoffies in Stellingwarf 4. Else' De Ovend: Stellingwarfs tiedschrift, vol 44, no. 3,
pp. 5-12.
Bloemhoff, H & Worst, D 2016, 'Riesberkaampe: echt een buurtschop, wakker een dörp' De Ovend: Stellingwarfs
tiedschrift, vol 44, no. 2, pp. 3-10.
Jan Ybema j.ybema@fryske-akademy.nl
Ybema, J 2016, 'Is mijn werk als wetenschapper wel nuttig genoeg?' Friesch Dagblad, pp. 20.
Ybema, J 2016, 'Trochleare en omstean leare: Yndividu en modernisearring yn de Fryske suvel (1955-1980)' De Vrije
Fries, vol 96, pp. 177-197.
Plantinga, R, Ybema, J & Molema, AM 2016, 'Aanjagers van de Friese kenniseconomie' Historisch Tijdschrift Fryslân, vol
22, no. 5, pp. 22-25.
Contribution to Book/Report types - Chapter
R.H. Bremmer jr.
Bremmer jr., RH 2016, Codifying the Law: Frisian Legal Manuscripts around 1300. in E Kwakkel (ed.), Vernacular Books
in the Middle Ages. Studies in Medieval and Renaissance Book Culture, Leiden University Press, Leiden.
Hans Cools HCools@fryske-akademy.nl
Cools, CHLI 2016, De Orde van het Gulden Vlies. Van haar ontstaan tot het vertrek van de Habsburgse vorsten uit de
Nederlanden (1430-1559). in We hebben jullie nooit gemogen. V.A.C. 2015 der dispuut "Het Gulden Vlies": VII Lustrum
Almanak 2015. Rotterdam, pp. 42-47.
Cools, CHLI 2016, Tussen Grote Kerkstraat en Prinsentuin. in H Cools (ed.), Fryske Akademy. Drie eeuwen
bouwgeschiedenis. Fryske Akademy, vol. 1096, Fryske Akademy, pp. 17-23.
Cools, CHLI 2016, Tusken Grutte Tsjerkstrjitte en Prinsetún. in H Cools (ed.), Fryske Akademy. Trije iuwen bouskiednis.
Fryske Akademy, vol. 1096, Fryske Akademy, pp. 17-23.
Publicatielijst Fryske Akademy - Admin Fryske Akademy (pure@knaw.nl), 31/03/2017 8:17
Page 7 of 16
Cools, CHLI 2016, Between Grote Kerkstraat and Prinsentuin. in H Cools (ed.), Fryske Akademy. Three hundred years
building history. Fryske Akademy, vol. 1096, Fryske Akademy, pp. 17-23.
Cools, CHLI 2016, Europe-America-Utopia. Visions of an ideal world. in J Van der Stock (ed.), In search of Utopia. Art
and Science in the Era of Thomas More. Amsterdam University Press, Amsterdam, pp. 21-28.
Cools, CHLI 2016, Europa – Utopia. Visioenen van een ideale wereld in de zestiende eeuw. in J Van der Stock (ed.), Op
zoek naar Utopia. Amsterdam University Press, Amsterdam, pp. 21-28.
T. de Graaf
de Graaf, T 2016, Maintenance and Revitalization of Endangered Archives and Languages in the Russian Federation. in
R Toivanen & J Saarikivi (eds), Equally Diverse: Comparing Language and Culture Minorities in the Russian Federation
and the Europe Union. Poga Language Survival Network.
Gilles de Langen gdelangen@fryske-akademy.nl
Mol, JA & de Langen, G 2016, Terpenbouw en dorpsvorming in het Friese kustgebied tussen Vlie en Eems in de volle
middeleeuwen. in A Nieuwhof (ed.), Van Wierhuizen tot Achlum. Honderd jaar archeologisch onderzoek in terpen en
wierden., 6, Jaarverslagen van de Vereniging voor Terpenonderzoek, vol. 98, Groningen, pp. 99-128.
P. Duijff
Sijens, H, Duijff, P, Depuydt, K & de Does, J 2016, Making the Dictionary of the Frisian Language available in the Dutch
historical dictionary portal. in J Odijk & A van Hessen (eds), CLARIN in the Low Countries: Introduction., 13.
Duijff, P 2016, The Standardisation Process of Frisian: A Word List as a Result. in I Tieken-Boon van Ostade & C Piercy
(eds), Prescription and Tradition in Language: Establishing Standards across Time and Space., 21, Multilingual Matters,
no. 165, Multilingual Matters, Bristol/Blue Ridge Summit, pp. 532-549.
A. Dykstra
Sijens, H, Dykstra, A & Boelhouwer, B 2016, Dictionary Portals. in PA Fuertes-Olivera (ed.), The Routledge Handbook of
Lexicography., 49, Routledge.
J.A. Mol
Mol, JA & de Langen, G 2016, Terpenbouw en dorpsvorming in het Friese kustgebied tussen Vlie en Eems in de volle
middeleeuwen. in A Nieuwhof (ed.), Van Wierhuizen tot Achlum. Honderd jaar archeologisch onderzoek in terpen en
wierden., 6, Jaarverslagen van de Vereniging voor Terpenonderzoek, vol. 98, Groningen, pp. 99-128.
Marijn Molema m.molema@fryske-akademy.nl
Molema, AM 2016, Harmony and Discord in Planning: A comparative history of post-war welfare policies in a DutchGerman border region. in J Fenoulhet, G Quist & U Tiedau (eds), Discord & Consensus in the Low Countries, 17002000. UCL Press, London, pp. 151-168.
Publicatielijst Fryske Akademy - Admin Fryske Akademy (pure@knaw.nl), 31/03/2017 8:17
Page 8 of 16
J.A. Nijdam
Nijdam, JA 2016, A comparison of the injury tariffs in the early Kentish and the Frisian law codes. in J Hines & N
IJssennagger (eds), Frisians and their North Sea Neighbours . Boydell.
Nijdam, JA & Knottnerus, O 2016, Redbad, the Once and Future King of the Frisians. in M Baar & S Halink (eds),
Northern Myths, Modern Identities . Brill.
Jelte Olthof j.olthof@fryske-akademy.nl
Olthof, J 2016, Sowing the Seeds of War: Conflict, Conciliatory Rhetoric, and the Legacy of Jefferson’s Empire of Liberty
in the Missouri Compromise Debate. in A Gilroy & M Messmer (eds), America: War, Conflict, Justice. European Views of
the United States, vol. 8, Universitätsverlag Winter, Heidelberg, pp. 81-98.
R. Salverda
Salverda, R 2016, ‘Beyond a Bridge Too Far’: the aftermath of the Battle of Arnhem (1944) and its impact on civilian life.
in J Fenoulhet, G Quist & U Tiedau (eds), Consensus and Discord in the Low Countries, 1800-2000. UCL Press, London,
pp. 102-117.
H. Sijens
Sijens, H, Dykstra, A & Boelhouwer, B 2016, Dictionary Portals. in PA Fuertes-Olivera (ed.), The Routledge Handbook of
Lexicography., 49, Routledge.
Sijens, H, Duijff, P, Depuydt, K & de Does, J 2016, Making the Dictionary of the Frisian Language available in the Dutch
historical dictionary portal. in J Odijk & A van Hessen (eds), CLARIN in the Low Countries: Introduction., 13.
Rombert Stapel
Stapel, RJ 2016, Priest-brethren in the Utrecht bailiwick, their superiors and their ties to the community. in U Arnold (ed.),
Priester im Deutschen Orden: Vorträge der Tagung der Internationalen Historischen Kommission zur Erforschung des
Deutschen Ordens in Wien 2012. Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens, vol. 77, VDG, Verlag und
Datenbank für Geisteswissenschaften, Weimar, pp. 61-73.
Oebele Vries ovries@fryske-akademy.nl
Vries, O 2016, Landstände ohne Landesherrschaft. Die Herausbildung der Landstände in Westfriesland im 15.
Jahrhundert. in P Wessels (ed.), 550 Jahre Grafschaft Ostfriesland und die Herausbildung der Ostfriesischen
Landstände . Ostfriesische Landschaft, pp. 30-39.
Contribution to Book/Report types - Entry for encyclopedia/dictionary
H. Bloemhoff
Bloemhoff, H 2016, 34 lemmata voornamelijk op het gebied van de Stellingwerver taal en literatuur. in M Schroor (ed.),
Nieuwe Encyclopedie van Fryslân.
Publicatielijst Fryske Akademy - Admin Fryske Akademy (pure@knaw.nl), 31/03/2017 8:17
Page 9 of 16
A.J. Brand
Brand, AJ 2016, 10 lemmata op het gebied van de Middeleeuwse geschiedenis. in M Schroor (ed.), Nieuwe
Encyclopedie van Fryslân.
Truus de Vries
Weening, JG, Dyk, S & de Vries, T 2016, Frisian suffixation. in Taalportaal.org.
Weening, JG, Dyk, S & de Vries, T 2016, Frisian prefixation. in Taalportaal.org.
S. Dyk
Weening, JG, Dyk, S & de Vries, T 2016, Frisian suffixation. in Taalportaal.org.
Weening, JG, Dyk, S & de Vries, T 2016, Frisian prefixation. in Taalportaal.org.
A. Dykstra
Dykstra, A 2016, The Lexicography of Frisian. in P Hanks & G-M De Schryver (eds), Handbook of Lexis and
Lexicography. Springer, New York / Philidelphia.
E. Hoekstra
Hoekstra, E 2016, Ongeveer 75 lemmata waarin Friese dichters (en hun poëzie) uit de 20e eeuw worden
gekarakteriseerd. in Nieuwe Encyclopedie van Fryslân.
J.A. Mol
Mol, JA 2016, 135 lemmata over de middeleeuwse geschiedenis van Fryslân. in M Schroor (ed.), Nieuwe encyclopedie
van Fryslân. vol. I-IV, Bornmeer, Gorredijk.
J.A. Nijdam
Nijdam, JA 2016, 65 lemmata op het gebied van de vroege middeleeuwen en het Oudfriese recht. in M Schroor (ed.),
Nieuwe Encyclopedie van Fryslân.
Beart Oosterhaven
Oosterhaven, B 2016, Meer dan 100 lemmata op het gebied van de Friestalige muziek en de lichte muziek in/uit
Friesland. in M Schroor (ed.), Nieuwe Encyclopedie van Fryslân.
W. Visser
Weening, JG & Visser, W 2016, Word stress in Frisian. in Taalportaal.org.
Oebele Vries ovries@fryske-akademy.nl
Vries, O 2016, 43 lemmata op het gebied van de Friese geschiedenis, in het bijzonder de rechtsgeschiedenis. in M
Schroor (ed.), Nieuwe Encyclopedie van Fryslân.
Publicatielijst Fryske Akademy - Admin Fryske Akademy (pure@knaw.nl), 31/03/2017 8:17
Page 10 of 16
J.G. Weening
Weening, JG & Visser, W 2016, Word stress in Frisian. in Taalportaal.org.
Weening, JG, Dyk, S & de Vries, T 2016, Frisian suffixation. in Taalportaal.org.
Weening, JG, Dyk, S & de Vries, T 2016, Frisian prefixation. in Taalportaal.org.
Contribution to Book/Report types - Conference contribution
Maaike Andringa mandringa@fryske-akademy.nl
Yilmaz, E, Andringa, M, Kingma, S, Dijkstra, JE, van der Kuip, FJ, Van de Velde, H, Kampstra, F, Algra, J, van den
Heuvel, H & van Leeuwen, D 2016, A Longitudinal Bilingual Frisian-Dutch Radio Broadcast Database Designed for
Code-switching Research. in Proceedings LREC. pp. 4666-4669, LREC 2016, Portorož, Slovenia, 23-28 May.
J.E. Dijkstra
Yilmaz, E, van den Heuvel, H, Dijkstra, JE, Van de Velde, H, Kampstra, F, Algra, J & van Leeuwen, D 2016, Open
Source Speech and Language Resources for Frisian. in Interspeech 2016. San Francisco, pp. 1536.
Yilmaz, E, Andringa, M, Kingma, S, Dijkstra, JE, van der Kuip, FJ, Van de Velde, H, Kampstra, F, Algra, J, van den
Heuvel, H & van Leeuwen, D 2016, A Longitudinal Bilingual Frisian-Dutch Radio Broadcast Database Designed for
Code-switching Research. in Proceedings LREC. pp. 4666-4669, LREC 2016, Portorož, Slovenia, 23-28 May.
Sigrid Kingma skingma@fryske-akademy.nl
Yilmaz, E, Andringa, M, Kingma, S, Dijkstra, JE, van der Kuip, FJ, Van de Velde, H, Kampstra, F, Algra, J, van den
Heuvel, H & van Leeuwen, D 2016, A Longitudinal Bilingual Frisian-Dutch Radio Broadcast Database Designed for
Code-switching Research. in Proceedings LREC. pp. 4666-4669, LREC 2016, Portorož, Slovenia, 23-28 May.
Marjoleine Sloos msloos@fryske-akademy.nl
Sloos, M & van de Weijer, J (eds) 2016, Chinese Accents and Accented Chinese CAAC2015: Proceedings of the second
workshop at the Nordic Center, Fudan University, Shanghai, 26-27 October 2015. in Chinese Accents and Accented
Chinese CAAC2015. Fryske Akademy.
F.J. van der Kuip
Yilmaz, E, Andringa, M, Kingma, S, Dijkstra, JE, van der Kuip, FJ, Van de Velde, H, Kampstra, F, Algra, J, van den
Heuvel, H & van Leeuwen, D 2016, A Longitudinal Bilingual Frisian-Dutch Radio Broadcast Database Designed for
Code-switching Research. in Proceedings LREC. pp. 4666-4669, LREC 2016, Portorož, Slovenia, 23-28 May.
H. Van de Velde hvandevelde@fryske-akademy.nl
Yilmaz, E, van den Heuvel, H, Dijkstra, JE, Van de Velde, H, Kampstra, F, Algra, J & van Leeuwen, D 2016, Open
Source Speech and Language Resources for Frisian. in Interspeech 2016. San Francisco, pp. 1536.
Publicatielijst Fryske Akademy - Admin Fryske Akademy (pure@knaw.nl), 31/03/2017 8:17
Page 11 of 16
Yilmaz, E, Andringa, M, Kingma, S, Dijkstra, JE, van der Kuip, FJ, Van de Velde, H, Kampstra, F, Algra, J, van den
Heuvel, H & van Leeuwen, D 2016, A Longitudinal Bilingual Frisian-Dutch Radio Broadcast Database Designed for
Code-switching Research. in Proceedings LREC. pp. 4666-4669, LREC 2016, Portorož, Slovenia, 23-28 May.
Liu, Z, Chen, A & Van de Velde, H 2016, Prosodic Focus Marking in Bai-Mandarin Sequential Bilinguals' Mandarin. in J
Barnes, A Brugos, S Shattuck-Hufnagel & N Veilleux (eds), Speech Prosody 2016. Boston, USA, pp. 951. DOI:
10.21437/SpeechProsody.2016-195
Liu, Z, Chen, A & Van de Velde, H 2016, Prosodic Focus Marking in Minority L1 Bai-Children Learning Mandarin Chinese
as L2. in J Scott & D Waughtal (eds), BUCLD 40 Online Proceedings Supplement. Cascadilla Press.
Liu, Z, Van de Velde, H & Chen, A 2016, Prosodic focus marking in Dali Mandarin. in C DiCanio, J Malins, J Good, K
Michelson, J Jaeger & H Keily (eds), Proceedings of the Fifth International International Symposium on Tonal Aspects of
Languages. Buffalo, pp. 103. DOI: 10.21437/TAL.2016
Contribution to conference types - Paper
P. Duijff
Duijff, P, van der Kuip, FJ, Sijens, H & Visser, W 2016, 'User Contributions in the Online Dutch-Frisian Dictionary' Paper
presented at Meeting Cost Action ENeL, working group 3, Barcelona, Spain, 31/03/2016 - 01/04/2016, .
A. Dykstra
Sijens, H, Dykstra, A & Boelhouwer, B 2016, 'Added value of Dictionary Portals' Paper presented at meeting Cost Action,
workinggroup 1, Barcelona, Barcelona, Spain, 31/03/2016 - 01/04/2016, .
Marijn Molema m.molema@fryske-akademy.nl
Molema, AM 2016, 'Look to the future, embrace your past. Regional industrialization policies and its aftermath' Paper
presented at International conference ‘Industrial decline and the rise of the service sector?’, Munich, Germany,
16/09/2016 - 17/09/2016, .
H. Sijens
Sijens, H, Dykstra, A & Boelhouwer, B 2016, 'Added value of Dictionary Portals' Paper presented at meeting Cost Action,
workinggroup 1, Barcelona, Barcelona, Spain, 31/03/2016 - 01/04/2016, .
Duijff, P, van der Kuip, FJ, Sijens, H & Visser, W 2016, 'User Contributions in the Online Dutch-Frisian Dictionary' Paper
presented at Meeting Cost Action ENeL, working group 3, Barcelona, Spain, 31/03/2016 - 01/04/2016, .
Marjoleine Sloos msloos@fryske-akademy.nl
Wu, M, Sloos, M & van de Weijer, J 2016, 'The Perception of the English Alveolar-velar Nasal Coda Contrast by
Monolingual versus Bilingual Chinese Speakers' Paper presented at ISCSLP 2016 - The 10th International Symposium
on Chinese Spoken Language Processing, Tianjin, China, 17/10/2016 - 20/10/2016, .
Publicatielijst Fryske Akademy - Admin Fryske Akademy (pure@knaw.nl), 31/03/2017 8:17
Page 12 of 16
Sloos, M, Liang, J, Yan, M & Zhang, C 2016, 'Acquisition of pitch in Chinese by Danish learners' pp. 34-43.
F.J. van der Kuip
Duijff, P, van der Kuip, FJ, Sijens, H & Visser, W 2016, 'User Contributions in the Online Dutch-Frisian Dictionary' Paper
presented at Meeting Cost Action ENeL, working group 3, Barcelona, Spain, 31/03/2016 - 01/04/2016, .
W. Visser
Duijff, P, van der Kuip, FJ, Sijens, H & Visser, W 2016, 'User Contributions in the Online Dutch-Frisian Dictionary' Paper
presented at Meeting Cost Action ENeL, working group 3, Barcelona, Spain, 31/03/2016 - 01/04/2016, .
Book/Report types - Book
R.H. Bremmer jr.
Bremmer jr., RH 2016, A Bibliographical Guide to Old Frisian Studies. 2nd edition edn, John Benjamins, Amsterdam and
Philadelphia.
Hans Cools HCools@fryske-akademy.nl
Cools, CHLI (ed.) 2016, Fryske Akademy. Three centuries of building history. Fryske Akademy, no. 1096, Fryske
Akademy.
Cools, CHLI (ed.) 2016, Fryske Akademy. Drie eeuwen bouwgeschiedenis. Fryske Akademy, no. 1096, Fryske
Akademy.
Cools, CHLI (ed.) 2016, Fryske Akademy. Trije iuwen bouskiednis. Fryske Akademy, no. 1096, Fryske Akademy.
Oebele Vries ovries@fryske-akademy.nl
Vries, O (ed.) 2016, Oudfriese Oorkonden: Vijfde deel. Estrikken, vol. 100, Fryske Akademy, vol. 1099, Bornmeer &
Fryske Akademy.
Book/Report types - Report
Marit Bijlsma MBijlsma@fryske-akademy.nl
Sterk, R, Bijlsma, M & van der Meer, C 2016, Foarstúdzje Fryske MOOC. De betingsten en mooglikheden. Mercator
European Research Centre on Multilingualism and Language Learning, Leeuwarden.
Bijlsma, M, Titlestad, G & Creelman, A 2016, Policy Recommendations: Enhancement of Cultural and Linguistic Variety
through OER. LangOer Consortium, http://langoer.eun.org/final_policy_paper.
Bart Hoogeboom bhoogeboom@fryske-akademy.nl
Molema, AM & Hoogeboom, B 2016, Economische vitaliteitsscan Noordoost-Fryslan. Fryske Akademy.
Publicatielijst Fryske Akademy - Admin Fryske Akademy (pure@knaw.nl), 31/03/2017 8:17
Page 13 of 16
Jorrit Huizinga jhuizinga@fryske-akademy.nl
Lainio, J, Huizinga, J, van der Meer, C, Jones, EHG, Vila, FX & Bartha, C 2016, The LEARNMe White Paper on
Linguistic Diversity. The Mercator Network of Language Diversity Centres.
E.L. Klinkenberg
Klinkenberg, EL & Wagenaar, A 2016, SMiLE (Serious Gaming for Minority Language Elicitation): Eindverslag Kiemproject. Fryske Akademy.
Klinkenberg, EL 2016, Publieksversie Boppeslach Rapportage. Fryske Akademy.
Marijn Molema m.molema@fryske-akademy.nl
Molema, AM & Hoogeboom, B 2016, Economische vitaliteitsscan Noordoost-Fryslan. Fryske Akademy.
R Sterk
van Dongera, R & Sterk, R (ed.) 2016, Aragonese: The Aragonese language in education in Spain. Regional dossiers
series, Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning, Leeuwarden/Ljouwert.
van Dongera, R & Sterk, R (ed.) 2016, Irish: The Irish language in education in the Republic of Ireland. Regional dossiers
series, 2nd edn, Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning, Leeuwarden/Ljouwert.
van Dongera, R & Sterk, R (eds) 2016, Manx Gaelic: The Manx Gaelic language in education in the Isle of Man.
Regional dossiers series, Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning,
Leeuwarden/Ljouwert.
van Dongera, R (ed.), Sterk, R (ed.) & Ivanovna Laptander, R 2016, Nenets, Khanty and Selkup: The Nenets, Khanty
and Selkup language in education in the Yamal Region in Russia. Regional dossiers series, Mercator European
Research Centre on Multilingualism and Language Learning, Leeuwarden/Ljouwert.
van der Meer, C & Sterk, R 2016, Papiamentu in perspectief: Een kritische analyse van het rapport 'Nederlands op z'n
BESt'. Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning.
Sterk, R, Bijlsma, M & van der Meer, C 2016, Foarstúdzje Fryske MOOC. De betingsten en mooglikheden. Mercator
European Research Centre on Multilingualism and Language Learning, Leeuwarden.
Mirjam Terlaak Poot mterlaakpoot@fryske-akademy.nl
Verra, R, van Dongera, R & Terlaak Poot, M 2016, Ladin: The Ladin language in education in Italy: 2nd Edition. Regional
dossiers series, Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning, Leeuwarden/Ljouwert.
van Dongera, R, Terlaak Poot, M, Costas, X-H & Expósito-Loureiro, A 2016, Galician: The Galician language in
education in Spain. Regional dossiers series, 2nd edn, Mercator European Research Centre on Multilingualism and
Language Learning, Leeuwarden/Ljouwert.
Publicatielijst Fryske Akademy - Admin Fryske Akademy (pure@knaw.nl), 31/03/2017 8:17
Page 14 of 16
Brezan, B, Nowak, M, van Dongera, R & Terlaak Poot, M 2016, Sorbian: The Sorbian language in education in Germany.
Regional dossiers series, 2nd edn, Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning,
Leeuwarden/Ljouwert.
C. van der Meer
van der Meer, C & Sterk, R 2016, Papiamentu in perspectief: Een kritische analyse van het rapport 'Nederlands op z'n
BESt'. Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning.
Sterk, R, Bijlsma, M & van der Meer, C 2016, Foarstúdzje Fryske MOOC. De betingsten en mooglikheden. Mercator
European Research Centre on Multilingualism and Language Learning, Leeuwarden.
Lainio, J, Huizinga, J, van der Meer, C, Jones, EHG, Vila, FX & Bartha, C 2016, The LEARNMe White Paper on
Linguistic Diversity. The Mercator Network of Language Diversity Centres.
Rixt van Dongera RvanDongera@fryske-akademy.nl
Verra, R, van Dongera, R & Terlaak Poot, M 2016, Ladin: The Ladin language in education in Italy: 2nd Edition. Regional
dossiers series, Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning, Leeuwarden/Ljouwert.
van Dongera, R, Terlaak Poot, M, Costas, X-H & Expósito-Loureiro, A 2016, Galician: The Galician language in
education in Spain. Regional dossiers series, 2nd edn, Mercator European Research Centre on Multilingualism and
Language Learning, Leeuwarden/Ljouwert.
van Dongera, R & Sterk, R (ed.) 2016, Aragonese: The Aragonese language in education in Spain. Regional dossiers
series, Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning, Leeuwarden/Ljouwert.
van Dongera, R & Sterk, R (ed.) 2016, Irish: The Irish language in education in the Republic of Ireland. Regional dossiers
series, 2nd edn, Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning, Leeuwarden/Ljouwert.
van Dongera, R & Sterk, R (eds) 2016, Manx Gaelic: The Manx Gaelic language in education in the Isle of Man.
Regional dossiers series, Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning,
Leeuwarden/Ljouwert.
van Dongera, R (ed.), Sterk, R (ed.) & Ivanovna Laptander, R 2016, Nenets, Khanty and Selkup: The Nenets, Khanty
and Selkup language in education in the Yamal Region in Russia. Regional dossiers series, Mercator European
Research Centre on Multilingualism and Language Learning, Leeuwarden/Ljouwert.
Brezan, B, Nowak, M, van Dongera, R & Terlaak Poot, M 2016, Sorbian: The Sorbian language in education in Germany.
Regional dossiers series, 2nd edn, Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning,
Leeuwarden/Ljouwert.
Oebele Vries ovries@fryske-akademy.nl
Vries, O 2016, De útsûnderlike oarsprong fan de Steaten fan Fryslân. Frijheid fan Fryslân, vol. 1, Provinsje Fryslân.
Publicatielijst Fryske Akademy - Admin Fryske Akademy (pure@knaw.nl), 31/03/2017 8:17
Page 15 of 16
Anke Wagenaar AWagenaar@fryske-akademy.nl
Klinkenberg, EL & Wagenaar, A 2016, SMiLE (Serious Gaming for Minority Language Elicitation): Eindverslag Kiemproject. Fryske Akademy.
Book/Report types - Reference book
S. Dyk
Dyk, S (ed.) 2016, Groat Amelanner Woa'deboek. Rige Fryske dialektstúdzjes, vol. 12, vol. FA-1078, Fryske Akademy
en Afûk, Ljouwert/Leeuwarden.
Non-textual form types - Database
J.J. Feikens
Mol, JA & Feikens, JJ, HISGIS Drenthe 1832, 2016, Database, Leeuwarden.
Mol, JA & Feikens, JJ, HISGIS Leiden 1832, 2016, Database.
J.A. Mol
Mol, JA & Feikens, JJ, HISGIS Drenthe 1832, 2016, Database, Leeuwarden.
Mol, JA & Feikens, JJ, HISGIS Leiden 1832, 2016, Database.
Peter van der Meer
van der Meer, PLG, Oorspronkelijk Aanwijzende Tafels (OAT) 1832, laag in Historisch Gis Leiden, 2016, Database.
Publicatielijst Fryske Akademy - Admin Fryske Akademy (pure@knaw.nl), 31/03/2017 8:17
Page 16 of 16